Captured Bantam!

Creo que este pequeñin ya no ira a otro Kitmeet. En breve lo termino y a por otro!

I believe that this one won't travel to more Kitmeet's. In a few days I will finish it!

Nueva publicación "EXTREME WEATHERED VEHICLES” de AK Interactive

AK Interactive acaba de publicar y poner a la venta un nuevo volumen dedicado al envejecimiento de vehículos civiles, digamos extremo más bien, y que cuenta de una manera agradable y bien ilustrada como llevar a cabo sobre estos vehículos innumerable cantidad de técnicas, técnicas que por otra parte se pueden poner perfectamente en práctica sobre todo tipo de vehículos, y con esto me refiero a “nuestros” vehículos militares.

AK Interactive just released and put on sale a new volume about how to weather civilian vehicles in a extreme way. It explains in a pleasant and well-illustrated manner how carried out on these vehicles countless techniques, that also can be perfectly put into practice on all types of vehicles, and by that I mean "our" military vehicles.

El libro se llama “EXTREME WEATHERED VEHICLES” y es una edición en inglés de 128 páginas impresas en un papel excelente, con tapa blanda y con una calidad fotográfica que sorprende, desde el más mínimo detalle hasta el vehículo/escena a doble página y a tamaño tipo “monster”.

The book is called "EXTREME WEATHERED VEHICLES" and is an English edition of 128 pages printed on excellent paper, with soft cover and an amazing photo quality, from the smallest detail to the vehicle double-page and size type "monster" picture.

La relación de trabajos que encontraremos en este libro es de una calidad excepcional, de hecho algunos de sus autores son bien conocidos en el mundo del modelismo.

The list of works we find in this book is of exceptional quality. In fact some of the authors are well known in the world of modeling.

Espero que disfrutéis con esta publicación, yo por mi parte doy la enhorabuena al equipo de AK por éste gran trabajo.
;-)

I hope you will enjoy this publication. I definitely congratulate AK team for the great job.

Jackal - Operacion Herrick (Afganistan) II

Retomando el pulso a este escurridizo chiquitín, tras la pintura base y detalles he continuado el trabajo con unos lavados de AK. Para esta base desértica está especialmente indicada la ref. AK121 (OIF & OEF):

Continuing with the work, after of the paint of base and details I have continued with an AK washes. For this desert base is specially indicated the ref. AK121 (OIF and OEF):

Desgastes con óleos marrón, ocre, amarillo y blanco:

Oils fadding with brown, ochre, yellow and white:

Para los desconchones he utilizado la ref. AK711. El color es muy acertado y no necesita diluirse apenas ya que viene preparada para el aerógrafo:

For the chips I have used AK711 because the color and dissolution are perfects for this work:

British Sessions Vol.2

Listo para pintura. / Ready for paint. 
Gracias Iván! / Thanks Iván!
;-)

Test empleo nuevos lavados Vallejo

Estoy tratando de exprimir un poco los lavados acrílicos de Vallejo y para ello voy a tratar de hacer filtros, lavados, chorretones y salpicaduras con y sin relieve, mezclándolos con algo de escayola. La paleta de materiales y herramientas es la siguiente:

With the Vallejo washes I´m trying to make filters, washes, streakings and earth splashes with and without texture adding some of plaster. The materials and tools that I go to use are:

Para aplicar los filtros añado algo de agua al lavado. Se trata de variar un poco el color base sin encharcar y controlando el secado.

For the filters I add some water to the wash. The idea is to change the base color without flood and controlling the dried.

El lavado se aplica directamente del bote limpiando el exceso con agua.

The wash is applied directly from bottle cleaning the excess with water.

Para los chorretones y salpicaduras empleo varios colores que aportan riqueza cromática. Variando el orden se pueden conseguir diferentes acabados.

For streakings and earth splashes I use different colours for best chromatic richness. Varying the application order we´ll obtain different results.

Primer paso: chorretones con un color oscuro muy diluido. 
First step: streakings with a dark color very diluted.

Segundo paso: salpicaduras con un color oscuro. 
Second step: earth splashes with a dark color.

Tercer paso: salpicaduras con un color claro mezclado con escayola. 
Third step: earth splashes with a light color mixed with plaster.

Efectos:
1- Chorretones, 2- Salpicaduras oscuras sin textura, 3- Salpicaduras claras con textura

Effects: 
1- Streakings, 2- Dark earth splashes, 3- Light earth splashes with texture

En este caso he empezado por unas salpicaduras de color tierra medio primero. 
In this case I started with a medium earth splashes first.

A continuación añado algo de escayola para dar textura y a la vez se aclara un poco el color. 
Next I add some of plaster for more texture and make lighter the color.

Por último salpico con una mezcla oscura sin escayola y sombreo la parte inferior del casco. 
At last I splash with a dark mixture without plaster and shade the bottom.

Efectos:
1- Chorretones, 2- Salpicaduras claras con textura, 3- Salpicaduras oscuras sin textura, 4- Sombreado

Effects: 
1- Streakings, 2- Light earth splashes with texture, 3- Dark earth splashes, 4- Dark shade

Merkava Mk.I: punto y final!

Así termina esta maqueta con más de 25 años a sus espaldas y no por ello con menos calidad que las recién fabricadas de última generación. He disfrutado, qué más se puede pedir?

Finally I have finish this model with more than 25 years old and not for it with fewer quality that recent models. I have enjoyed, what more could one wish for?

Nada mejor que la realidad para inspirarnos...
Nothing better than the reality to inspire...

Merkava MK.I: Pintura del tren de rodaje.

Primeros avances con el Merkava Mk.I, el tren de rodaje esta terminado y para ello he empleado acrílicos Lifecolor, productos AK y óleos.

First steps with the Merkava Mk.I, the wheels have been finished with Lifecolor paints, AK products and oils.