30 ene. 2012

Operación Paz para Galilea - Primera guerra del Líbano 1982

Este es un proyecto que empecé hace ya algún tiempo y al que espero poder dedicarme en cuerpo y alma en breve. Al margen de que sea un periodo que me apasiona por el material que se usó y el escenario en muchas ocasiones urbano en el que se desarrollo la acción, a raíz de conseguir el libro de Samer Kassis y que comercializa Mig Productions titulado "30 Years of military vehicles in Lebanon" (y de muchas otras referencias bibliográficas), fue el hecho de encontrar un par de fotos lo que me sirvió realmente de inspiración. Ya las pondré por aquí!

This is a project I started some time ago and I hope to devote myself to make it as soon as possible. Regardless of it was a period that excites me for the material that was used and the urban stage that development many actions, the book of Samer Kassis that sells Mig Productions titled 30 Years of military vehicles in Lebanon (and many other references) have inspired me.






12 ene. 2012

Sherman M4A3 105mm - Pintura II

Para el empolvado he trabajado primero con colores Tamiya acrílicos mezclados con agua y alcohol, y después con diversos óleos de tonos tierras y verdes. Lo siguiente será dar algo de textura y embarrado a los bajos con productos AK.


For the dust I first worked with Tamiya acrylic colours mixed with water and alcohol, and later with various oil paints earth and greens. Next will give some texture and mud effects with AK products.










Y aquí la foto en la que me inspiré a la hora de crear el terreno en el que situar la acción. Esta obtenida de la revista Hors series Military magazine nº 78 de la editorial francesa Histoire&Collections, una de mis preferidas.

And here the picture in which I was inspired to create the diorama in which the action takes place. This obtained from Hors series Military magazine No. 78 of the French publishing Histoire&Collections, one of my favorites.