Su122 - Tamiya 1:35 (part II)

Continuando con el trabajo de envejecimiento, aplico óleos sobre el vehículo.

The weathering process continue with the same oils applied over the wheels.

How to use... True Metal

Las ceras metálicas de AK son una especie de esmalte en pasta muy fáciles de usar y con unos resultados realmente sorprendentes. Hay una gama muy amplia de colores para conseguir cualquier acabado metálico.

The AK true metal colors are a kind of enamel very easy to use and with an amazing result. There are an extensive range of colors to obtain any metal finished.

Su122 - TAMIYA 1:35

Con motivo del Panzergruppe sobre el "T34 & Family" abierto recientemente en Panzernet acabo de desempolvar otra vieja gloria de este fabricante que pululaba por mi armario hace ya unos cuantos años. Algo de cariño y cuatro añadidos caseros serán más que suficientes para darle el final que se merece. Espero que disfrutéis!

There is a new Panzergruppe about the T34 Family in Panzernet and I have taken the decision to take part in it with this great old model. Enjoy it!

Imprimación y modulación con el set de AK para el 4BO Verde ruso.

Primer and base color with the AK modulation set for 4BO Russian green.

He aerografiado todo el tren de rodaje con el color base, AK031 4BO del set de modulación para rusos IIGM de AK. Continuo con una mezcla de marrones del set de óxidos de AK solo sobre las cadenas.

I have airbrushed all the wheels set with the base color. After I have applied a mix of rust tones for the tracks.

A pincel con el color caucho del set de ruedas y cadenas de AK, con cuidado he pintado la banda de rodadura.

With a brush I have painted the wheels with rubber paint of the AK Wheels & Chains set.

A continuación un filtro azul insistiendo más en el "lado oscuro" , al ser un color frio reforzará las sombras.

I have applied a blue filter for the shadows.

Ahora llega el turno de los lavados. He empleado el Dark Wash de AK para el vehículo.

Now, I have applied a Dark Wash.

Y el Track Wash para las cadenas.

And a Track Wash.

Turno para el empolvado y probar los nuevos productos de AK. Como son algo más densos que los anteriores, funcionan muy bien con está forma de aplicación. En primer lugar he aerografiado una capa más o menos uniforme.
It's time for the dust with an airbrush and the new products of AK.

Tras dejar secar completamente, para retirar el producto y crear el efecto de polvo o tierra arrastrados por el agua, he usado White spirit limpiando el pincel con frecuencia para crear una zona superior limpia y otra inferior que acumula toda la suciedad.

To remove the excess I use a wet brush with white spirit.

Por último el trabajo con óleos. Aunque solo muestro el tren de rodaje, los he aplicado a todo el vehículo. Como veis en la paleta solo algunos colores con tonos terrosos ya que la impresión final será la de un vehículo polvoriento y claro, con algunas acumulaciones de tierra en los bajos pero siempre de tierra seca.

With some oils in earth tones I begin the weathering process.

Jornadas AMV

Hace un par de semanas la AMV (Asociación de Modelistas Valencianos) organizó y empezó a impartir unas jornadas modelísticas destinadas a iniciar a los más “peques” en este maravilloso hobby a las que algunos tuvimos el placer de asistir como invitados y para echar una mano.

A couple of weeks ago the AMV (Modelistas Valencianos's Association) organized a seminars destined to initiate to young people in this wonderful hobby. Some of us had the pleasure of be invited to help them.

Durante la primera los jóvenes montaron y pintaron un carro de combate a escala 1:72 con la ayuda de los modelistas de la asociación. La intención es que a lo largo de estos talleres se trabaje con diferentes escalas y categorías para así conocer todas las posibilidades.

During the first was mounted and painted a 1:72 scale tank. The intention is that along this seminar, people works with different scales and categories this way to know all the possibilities.

Este evento en el que colaboraron las asociaciones de modelismo AMT y AIME, estuvo patrocinado por las tiendas MODELKORPS y AK INTERACTIVE junto con la revista ABRAMS SQUAD.

In this event have collaborated the AIME and AMT associations and was supported by MODELKORPS and AK INTERACTIVE shops together with the ABRAMS SQUAD magazine, and others.

Esperamos que disfruten un buen rato lejos de consolas y videojuegos. Enhorabuena a la AMV por iniciativas como esta!

Congratulations to the AMV!

A Sergio Muñóz...

Todavía recuerdo aquel día en el que conocí a Sergio. Un tío menudo, siempre bien vestido pero con un aire rebelde. A pesar de que su poblada cabellera y bigote le daban una apariencia de científico loco era un gran abogado.

Por aquel entonces yo estaba estudiando y solíamos encontrarnos en la tienda de maquetas de nuestro amigo Antonio Lara a la hora del café. Esas pequeñas tertulias en las que se quitaba la toga y charlábamos de maquetas, de novedades y de proyectos futuros estaba claro que lo hacían feliz. Se entusiasmaba hablando y de alguna manera transmitía ese entusiasmo a los que participábamos de su compañía.

Poco a poco nos fuimos haciendo más amigos, y hoy, más de 20 años después siento una punzada en el corazón al pensar que no podremos más que recordar esas tertulias o esos ratos en los que nos sentábamos a trabajar  entre resinas y plásticos, transformaciones y planos, para hacer aquello que más le gustaba.

Hoy el modelismo está de luto por partida triple, nos ha dejado un gran aficionado, una gran persona y un gran amigo. A ti te dedico estas líneas, descansa en paz Sergio!