Su122 - Tamiya 1:35 (Final)

Comienza la fase final con el empolvado y embarrado de los bajos.

Start the final phase working over the lower parts.

Empolvado sutil del casco con esmaltes que servirán de base para los tratamientos posteriores.

The upper parts are covered with a thin layer of dust to help to the next treatments.

Aspecto final del tren de rodaje con todos los tratamientos realizados.

Wheels and chains are finished.

Últimos detalles con la grasa, el combustible y la tierra acumulada.

Last touches with grease and fuel patches, and earth deposits.

Relaxing cup of Tea!

De vez en cuando no viene mal un poco de orden en este caos.

Dedicada a todos los que participaron en el curso en La Roca, en Mislata (Valencia), al equipo de la tienda y por supuesto a quien lo hizo posible, tres grandes amigos. Va por vosotros Andrea Panciera, Jorge Casanova y Omar Garrido!
:-)

Sometimes it doesn't hurt to bring order to the chaos. Dedicated to a great friends!

Su122 - Tamiya 1:35 (part II)

Continuando con el trabajo de envejecimiento, aplico óleos sobre el vehículo.

The weathering process continue with the same oils applied over the wheels.

How to use... True Metal

Las ceras metálicas de AK son una especie de esmalte en pasta muy fáciles de usar y con unos resultados realmente sorprendentes. Hay una gama muy amplia de colores para conseguir cualquier acabado metálico.

The AK true metal colors are a kind of enamel very easy to use and with an amazing result. There are an extensive range of colors to obtain any metal finished.

Su122 - TAMIYA 1:35

Con motivo del Panzergruppe sobre el "T34 & Family" abierto recientemente en Panzernet acabo de desempolvar otra vieja gloria de este fabricante que pululaba por mi armario hace ya unos cuantos años. Algo de cariño y cuatro añadidos caseros serán más que suficientes para darle el final que se merece. Espero que disfrutéis!

There is a new Panzergruppe about the T34 Family in Panzernet and I have taken the decision to take part in it with this great old model. Enjoy it!

Imprimación y modulación con el set de AK para el 4BO Verde ruso.

Primer and base color with the AK modulation set for 4BO Russian green.

He aerografiado todo el tren de rodaje con el color base, AK031 4BO del set de modulación para rusos IIGM de AK. Continuo con una mezcla de marrones del set de óxidos de AK solo sobre las cadenas.

I have airbrushed all the wheels set with the base color. After I have applied a mix of rust tones for the tracks.

A pincel con el color caucho del set de ruedas y cadenas de AK, con cuidado he pintado la banda de rodadura.

With a brush I have painted the wheels with rubber paint of the AK Wheels & Chains set.

A continuación un filtro azul insistiendo más en el "lado oscuro" , al ser un color frio reforzará las sombras.

I have applied a blue filter for the shadows.

Ahora llega el turno de los lavados. He empleado el Dark Wash de AK para el vehículo.

Now, I have applied a Dark Wash.

Y el Track Wash para las cadenas.

And a Track Wash.

Turno para el empolvado y probar los nuevos productos de AK. Como son algo más densos que los anteriores, funcionan muy bien con está forma de aplicación. En primer lugar he aerografiado una capa más o menos uniforme.
It's time for the dust with an airbrush and the new products of AK.

Tras dejar secar completamente, para retirar el producto y crear el efecto de polvo o tierra arrastrados por el agua, he usado White spirit limpiando el pincel con frecuencia para crear una zona superior limpia y otra inferior que acumula toda la suciedad.

To remove the excess I use a wet brush with white spirit.

Por último el trabajo con óleos. Aunque solo muestro el tren de rodaje, los he aplicado a todo el vehículo. Como veis en la paleta solo algunos colores con tonos terrosos ya que la impresión final será la de un vehículo polvoriento y claro, con algunas acumulaciones de tierra en los bajos pero siempre de tierra seca.

With some oils in earth tones I begin the weathering process.