Ha llegado a mis manos un ejemplar de la serie de libros sobre TÉCNICAS AVANZADAS DE PINTURA Y ENVEJECIMIENTO DE VEHÍCULOS que lleva publicando Auriga Pub. Int. ya un tiempo, de hecho este es el volumen 6.
It has come to my hands a copy of the book series Advanced Techniques volume 6 published by Auriga Pub. Int. .
De momento se puede conseguir en italiano e inglés, y sus autores son Alessandro Bruschi, Rick Lawler y Vincenzo Lanna, buenos modelistas y grandes amigos.
Now, you can get in italian and english, and their authors are Alessandro Bruschi, Rick Lawler and Vincenzo Lanna, good modellers and great friends.
Está encuadernado en tapa blanda y tiene 130 páginas impresas a color sobre un papel de buena calidad y con una inmejorable fotografía.
It has 130 pages printed in color on a good quality paper and fantastic pictures.
Sus contenidos son 3 magníficos trabajos, descritos con gran detalle y acompañados por un paso a paso fotográfico de lo más ilustrativo y didáctico.
Contents 3 great works, described in great detail and accompanied by a photographic step by step very illustrative and didactic.
Tabla de contenidos:
Table of contents:
CENTURION AVR MK2
A partir de las fotos de este modelo en un museo, Alessandro y Vincenzo han reproducido con todo detalle el estado de abandono de su pintura, desconchones, arañazos, óxido,... todo sobre un color claro típico.
From the photos of this model in a museum, Alessandro and Vincenzo have been reproduced in detail the neglect of his painting, chips, scratches, rust, ... all on a typical light color.
RESTORATION (GMC + DUKW)
He tenido el placer de ver esta magnifica obra al natural y os puedo garantizar que es digna de mención. En este gran diorama, de nuevo Alessandro y Vincenzo se han superado eligiendo un par de vehículos típicamente militares y canibalizándolos al máximo para su uso civil. En los alrededores un desvencijado taller hecho de madera y chapa de diversa procedencia hacen que en su pintura se puedan emplear las últimas técnicas con unos resultados realmente increíbles. Tampoco os perdáis el trabajo sobre el terreno.
I had the pleasure of seeing this magnificent work at live and I can guarantee that it is worth mentioning. In this large diorama, again Alessandro and Vincenzo have been overcome by choosing a pair of typically military vehicles and cannibalized best to civilian use. Around a old garage made of wood and steel sheet from different places make that in his paint can use the latest techniques with some truly amazing results. Great job with the grounddwork.
TWISTED FATE (CATERPILLAR D7 + Pz.Kpfw. IV)
Por último Rick Lawler, un gran modelista norteamericano, nos muestra en una pequeña viñeta un gran trabajo de pintura y sobre todo de soldadura, con los restos de un Panzer IV que están siendo arrastrados por un pequeño Caterpillar. Gran trabajo también sobre el terreno.
Finally Rick Lawler shows in a small vignette a great job of painting and welding especially with the remains of a Panzer IV being dragged by a small Caterpillar. Great job also on the grounddwork.
Al final se incluye un Galería de trabajos con algunos bastante interesantes. En definitiva, un libro que puede que os haga disfrutar como a mi, y si no juzgad vosotros mismos con estas fotos.
At the end, it includes a gallery with some interesting works. In short, a book that can make you enjoy it like me, judge for yourselves with these photos.
